Търся програма за видеоклип превеждане на гласове?

[BaKuGan.]

Здравейте, търся програма за видеоклипове с която мога да го променя на друг език да говори. Пример когато филма е на германски или англиски, и да имам възможно да го преведя на български глас когато говорят на чужд език не да има превеждане на текст искам гласа да променя по мой език.


Благодаряви за вниманието

[Autumn Shade]

Виж кво се прави в този случай. Аз го знам така: Разделяш филма на аудио и видео. Аудиото го обработваш отделно, после ги сливаш. За да махнеш нечий глас от филма, трябват доста усилия, защото има разпределяне по ляв и десен монотон. Трябва да ги разделиш и да следиш двата монотона. Редактираш, ползваш филтри като FabFilter или някой друг Standalone и си ти. После съединяваш, добавяш твоите, и така.

Успех!

[BaKuGan.]

Благодаря ти, за съвета. Но може ли да ми дадеш някакво демо или програмата която да я следвам и да определем ?

[Autumn Shade]

Мм, аз преди време използвах FL Studio, доста е добра. Сега съм с Logic Pro X. Като цяло, потърси как можеш да махаш звуци от песен, то е същото с филмите. Иначе, за разделянето, Virtual Dub, по-сложничък е, но бачка, AE или Sony Vegas, по-простичко. Има уроци, доста в тубата

[BaKuGan.]

Може ли линкове ?

[Autumn Shade]

На работа съм. Като се прибера ще редактирам.

[BaKuGan.]

Добре и благодаря

[BaKuGan.]

Здрасти, това което исках ще ми го предоставиш ли ?

[BaKuGan.]

Здравейте отново! Почти сам се оправих. Питах един мой приятел да ли съществува такава програма и той ми каза да същестува, такава програма използвай SpeechLab v.2.0 Превеждане на гласове. И "KM Player" Прави субтрити за четене.

Можете да заключите темата.