Huehue написа: ↑22 Мар 2021, 03:50
m0ney написа: ↑22 Мар 2021, 00:53
OciXCrom написа: ↑21 Мар 2021, 22:58
And you're one of those who don't even know English. He clearly said that [tu] and [ru] are available aka
already translated.
Yeah, that's why i fully transalted it in bulgarian, because i don't know english. Thanks for always being an ass.
Да вие успешно го 'transalted' на български език..
Код за потвърждение: Избери целия код
[bg]
RMC_ERROR_FILE_NOT_EXIST = [ReMapChooser] '%s' file does not exist. Plugin has been stopped.
RMC_PRINT_PREFIX = ^4[^3ReMapChooser^4] ^1
RMC_PRINT_COUNTDOWN_END = Glasuvaneto za sledvashtata karta ^4azapochna^1.
RMC_PRINT_COUNTDOWN_GO = Map voting is starting in ^4%i ^3sekundi.
Само от тези първи редове като прочетох лошо ми стана от опита ви да преведете нещо. При липсва на каквато и да е било умисъл в това което пишете. Успех езикът ви се отдава, следвайте мечтите си!
ПС: И както споменахте за колега, който явно си губи времето да отговоря на индивиди от вашия тип, които хал хабер си нямат представа къде се намират, но едновременно с това се бия в гърдите, че са нещо повече от нищо. Не очаквайте помощ от екипа на AMXX-BG да ви помагат с подобно поведение.
Успех на сървъра ви и неговото развитие и всички ваши начинания.
Хахах
RMC_PRINT_COUNTDOWN_END = Glasuvaneto za sledvashtata karta ^4prikliuchi^1.
RMC_PRINT_COUNTDOWN_GO = Glasuvaneto na kartata shte zapochne sled ^4%i ^3sekundi.
So its
Код за потвърждение: Избери целия код
[bg]
RMC_ERROR_FILE_NOT_EXIST = [ReMapChooser] '%s' file does not exist. Plugin has been stopped.
RMC_PRINT_PREFIX = ^4[^3ReMapChooser^4] ^1
RMC_PRINT_COUNTDOWN_END = Glasuvaneto za karta e ^4aktivno^1.
RMC_PRINT_COUNTDOWN_GO = Glasuvaneto za sledvashtata karta shte zapochne sled ^4%i ^3sekundi.
RMC_PRINT_NOT_VOTED = ^4%n ^1ne e glasuval.
RMC_PRINT_VOTED = ^4%n ^1izbra^3%s ^1.
RMC_PRINT_RESULT_NEXTMAP = Sledvashtata karta e ^3%s^1.
RMC_PRINT_RTV_VOTESTARTED = Glasuvaneto veche e v progres.
RMC_PRINT_RTV_MAPCHOSEN = Kartata veche e izbrana.
RMC_PRINT_RTV_VOTED = Veche ste glasuvali za rtv.
RMC_PRINT_RTV_MAX_PLAYERS = ^4Nujni sa^3%i igracha ^1za zapochvane na glasuvane na nova karta.
RMC_PRINT_RTV_PERCENT = Poneje 75% ot igrachite sa glasuvali za rtv, glasuvaneto shte zapochne.
RMC_PRINT_RTV_ENOUGH = Trqbvat ni oshte ^3%i ^1glasa, za da zapochne glasuvane. Napishi ^4/rtv ^1,za da glasuvash.
RMC_PRINT_CLCMD_MAPS = Karti: ^3%s ^1-> ^3%s ^1-> ^3%s^1.
RMC_PRINT_CLCMD_NEXTMAP_NOT = Sledvashtata karta vse oshte ne e izbrana.
RMC_PRINT_CLCMD_NEXTMAP = Sledvashtata karta e^3%s^1.
RMC_PRINT_CLCMD_TIMELEFT = Ostavashto vreme^4%i^3:^4%02d^1.
RMC_PRINT_CLCMD_TIMELEFT_ZERO = Nqma limit za vreme.
RMC_PRINT_CLCMD_THETIME = Vremeto e ^4%s^1.
RMC_PRINT_CLCMD_CURRENTMAP = Segashnata karta e ^3%s^1.
RMC_HUD_TITLE_PRE_POST = Vreme za glasuvane sled[%i sekundi]
RMC_MENU_TITLE_MAP_WEATHER = \yVreme e da glasuvate za sledvashta karta
RMC_MENU_TITLE_MAP_WEATHER_COUNTDOWN = \dGlasuvaneto za karta prikliuchva sled \r%i \dsekundi.
RMC_MENU_MAP_NAME = Karta
RMC_MENU_WEATHER_NAME = Vreme
RMC_MENU_WEATHER_NORMAL = Normalno
RMC_MENU_WEATHER_RAINY = Dujdovno
RMC_MENU_WEATHER_SNOWY = Snejno
RMC_MENU_DONT_VOTE = Otkazvam da glasuvam
RMC_MENU_VOTE_COUNT = Broi otcheteni glasa: \r%i
RMC_HUD_VOTE_COUNT = Broi otcheteni glasa: %i
RMC_DHUD_ROUNDEND = Sledvashtata karta e %s^nSmqnata shte zapochne sled kato svurshi runda.
RMC_DHUD_CHANGELEVEL = Smqna na karta %s
May have overlooked a translation part but ofcourse its better than their 0 contribution to the topic.
As for
Код за потвърждение: Избери целия код
RMC_ERROR_FILE_NOT_EXIST = [ReMapChooser] '%s' file does not exist. Plugin has been stopped.
RMC_PRINT_PREFIX = ^4[^3ReMapChooser^4] ^1
He obviously would not need that translated.
Edit: I have re-translated it properly